left表示离开与留下例句用法合集5篇
Left的“离开”义：动词Leave的过去式与过去分词
英语单词 'left' 是一个非常基础但用法多变的词。很多同学常常将其与“留下”的含义混淆。本文将首先聚焦 'left' 作为动词 'leave' 的过去式和过去分词，表示“离开”某地或某种状态时的具体用法，并通过丰富的例句帮助大家掌握。
Left 作为 Leave 的过去式 (Past Tense)
当我们要表达过去某个时间点“离开”某个地方或某人时，会使用 'leave' 的过去式 'left'。这是最常见的一种用法。例如：He left the office early yesterday. (他昨天很早就离开了办公室。) She left her keys on the table. (她把钥匙落在桌子上了。这里引申为离开时遗落了物品)。
Left 作为 Leave 的过去分词 (Past Participle)
'Left' 也用作 'leave' 的过去分词，常用于完成时态和被动语态。例如，在现在完成时中：Have they left yet? (他们已经离开了吗？) 在过去完成时中：By the time I arrived, he had already left. (我到达时，他已经离开了。) 在被动语态中：The door was left open all night. (门被敞开了一整夜。这里表示离开时保持的状态)。
例句解析：区分主动态与完成时
对比以下句子：1. He left the party at 10 PM. (他晚上10点离开了派对 - 过去式，强调离开的动作发生在过去)。 2. He has just left the party. (他刚刚离开派对 - 现在完成时，强调离开的动作对现在的影响，人已不在)。理解时态的细微差别对于准确使用 'left' 至关重要。
掌握 'left' 作为动词 'leave' 的过去式和过去分词表示“离开”的用法，是理解其多种含义的基础。注意区分简单过去时和完成时态中的应用，多加练习即可熟练运用。
本文旨在解释 'left' 的“离开”用法，更多用法将在后续文章中探讨。
Left的“留下”义：表示剩余或被遗留
除了表示“离开”，'left' 还有一个重要的意思是“剩下的”或“被留下的”。这种用法通常作为形容词或在被动结构中使用。本文将详细解析 'left' 的这一含义，并通过例句展示其在不同语境下的应用。
Left 作形容词：表示“剩余的”
当 'left' 用作形容词时，通常放在名词之后，表示“剩下的”、“剩余的”。例如：Is there any coffee left? (还有咖啡剩下吗？) We ate most of the cake, but there's still a little left. (我们吃了大部分蛋糕，但还剩一点儿。) This is all the money I have left. (这是我剩下的所有的钱了。)
Left 在被动语态中：表示“被留下”
在被动语态结构 (be left) 中，'left' 表示“被留下”、“被遗弃”或“处于某种状态”。例如：He was left alone in the house. (他一个人被留在房子里。) Many people were left homeless after the earthquake. (地震过后许多人无家可归。) The question was left unanswered. (这个问题没有得到回答，被搁置了。)
固定搭配：have something left
短语 'have something left' 是一个常用结构，意为“还剩下某物”。例如：I only have five dollars left. (我只剩下五美元了。) Do you have any energy left after the long run? (长跑之后你还有力气剩下吗？) 这个结构强调拥有者目前所剩余的数量或状态。
理解 'left' 表示“剩余的”或“被留下的”这一含义同样重要。注意它常作为后置定语或出现在被动语态中。通过例句体会其用法，可以避免在使用中产生歧义。
本文专注于 'left' 的“留下”含义，建议结合前文理解其与“离开”的区别。
Left用法辨析：“离开”还是“留下”？
'Left' 同时拥有“离开”和“留下”两种看似矛盾的含义，这常常让学习者感到困惑。本文旨在通过直接对比和语境分析，帮助大家清晰地辨别在不同句子中 'left' 究竟是哪种意思，从而准确理解和运用。
关键区别：主动 vs 被动/状态
最核心的区别在于语态和词性。表示“离开”时，'left' 是动词 'leave' 的过去式或过去分词，通常表示一个主动发出的动作。例如：She left the room. (她离开了房间 - 主动动作)。而表示“留下”或“剩余”时，'left' 常作为形容词修饰名词，或用于被动语态 (be left)，表示一种状态或被动的结果。例如：There is some cake left. (还剩些蛋糕 - 形容词表状态)。He was left behind. (他被留下了 - 被动语态)。
语境判断：分析句子结构
判断 'left' 的含义需要分析其在句子中的成分和上下文。观察 'left' 前面是否有 'be' 动词（如 is, was, were, been），后面是否紧跟名词。例如：1. The train left at 8 AM. (火车八点开走了 - 动词过去式，离开)。 2. The passengers left on the platform watched the train leave. (被留在站台上的乘客看着火车离开 - left 作后置定语修饰 passengers，意为“留下的”)。 3. Only two tickets were left. (只剩下两张票了 - 被动语态，剩余)。
易混淆例句对比解析
让我们看一组易混淆的句子： A. He left his family. (他离开了他的家人 - 动词过去式，离开)。 B. He left his family some money. (他给家人留下了一些钱 - 动词过去式，但leave接双宾语，意为留下某物给某人)。 C. He has little money left. (他没剩下多少钱了 - left作形容词，剩余)。仔细体会这些句子中 'left' 的不同角色和含义。
辨析 'left' 的含义关键在于分析其在句子中的语法功能（动词、形容词）和所处的语态（主动、被动）。结合上下文，判断其表示的是“离开”的动作还是“留下”的状态，是准确理解的关键。
多做练习，特别是对比练习，是掌握 'left' 不同用法的有效途径。
含 Left 的常用短语与习语精讲
除了基本的“离开”和“留下”含义，'left' 还构成了许多常用的英语短语和习语。掌握这些固定搭配能让你的英语表达更地道、更丰富。本文将选取几个常见的含 'left' 的短语进行讲解和举例。
Left Behind: 落下，遗留
短语 'leave behind' 或 'be left behind' 意为“把……落在后面；遗留；落后”。例如：Don't leave your bag behind. (别落下你的包。) He ran fast, leaving the others far behind. (他跑得很快，把其他人远远甩在后面。) She felt left behind when her friends went to college. (当她的朋友们都去上大学时，她感觉自己被落下了。)
Left Out: 被排除在外，被忽略
短语 'leave out' 或 'be left out' 意为“忽略；遗漏；不包括在内”。例如：Please check your report and make sure nothing important is left out. (请检查你的报告，确保没有遗漏任何重要内容。) He always feels left out during team discussions. (在团队讨论中他总感觉被排除在外。)
Left Field: 意想不到，古怪的
习语 'out of left field' 来自棒球术语，意为“出人意料地；不寻常地；古怪地”。常用来形容突然出现的、奇怪的想法或问题。例如：His question came completely out of left field. (他的问题完全出人意料。) That idea is way out in left field, I don't think it will work. (那个想法太不着边际了，我认为行不通。)
Leftovers: 剩饭剩菜
名词 'leftovers' (常用复数形式) 指“剩饭剩菜”。例如：We had leftovers for dinner last night. (我们昨晚吃的剩饭。) What should we do with the leftovers from the party? (聚会剩下的食物我们该怎么办？)
掌握含 'left' 的常用短语和习语，如 'left behind', 'left out', 'out of left field', 'leftovers' 等，能有效提升英语表达的准确性和地道性。建议在语境中记忆和运用这些短语。
英语中还有其他含 'left' 的表达，本文仅选取了部分常见用法。
Left 的语法功能：形容词与特殊结构
我们已经探讨了 'left' 作为动词 'leave' 的过去形式以及表示“剩下”的含义。本文将进一步深入 'left' 的语法功能，重点关注其作为形容词的用法以及在一些特殊结构中的表现，帮助学习者更全面地理解这个词。
Left 作形容词：位置与用法
当 'left' 作形容词表示“剩下的”时，通常放在它所修饰的名词之后（后置定语），这与大多数形容词放在名词前不同。例如：We have two apples left. (我们剩下两个苹果。) 而非 *We have left two apples. (除非你想说‘我们离开了两个苹果’)。'Left' 也可以作表语，如：There is nothing left. (什么也没剩下。)
Left 表示“左边的”
不要忘记 'left' 还有一个非常基础的意思是“左边的”，此时它是一个普通的形容词，通常放在名词前面。例如：Turn left at the next corner. (在下一个拐角向左转。) My left hand hurts. (我的左手疼。) This 'left' 与我们之前讨论的“离开”和“剩下”的 'left' 词源不同，但拼写和发音相同，需要根据语境区分。
结构：There be + 名词 + left
这是一个非常常见的表示“还剩下……”的句型：There + be 动词 + (名词) + left。例如：There isn't much time left. (没剩下多少时间了。) Are there any tickets left? (还有票剩下吗？) Is there anybody left in the building? (楼里还有人留下吗？) 这个结构清晰地表达了剩余的数量或存在。
结构：Have + 名词 + left
另一个常用结构是 'have + (名词) + left'，表示主语“拥有”剩下的某物。例如：She has only a few dollars left. (她只剩下几美元了。) I have some work left to do. (我还有些工作没做完。) 这个结构强调的是所属关系。
全面理解 'left' 需要掌握其不同的语法功能：作为动词 'leave' 的过去式/分词，作为形容词表示“剩下的”（后置）或“左边的”（前置），以及在 'There be...left' 和 'Have...left' 等常见结构中的应用。注意区分不同含义的 'left'。
不断练习和在阅读中留意 'left' 的用法，是巩固理解的最佳方式。